标准VOA081122

环太平洋区域首脑赴秘鲁参加APEC峰会 (1)
Pacific Rim Leaders Head to Peru for APEC Summit (1/2)
听于:08-11-23    用时:21:15
正确率:65% (+7分)    错词:49个

音频下载
听写稿:
This is expected to be U. S. present Jogde President George Bush's final broad trip abroad while in office , and his last formal summit.

But says aides say Mr. Bush does not see this as a fareware farewell tour. Instead, they say, the present planed President plans to use the summit to draw attention to effort efforts to stimulate the world economy - especially through expanded free trade. Especially during they

They say Mr. Bush will see seek to built build support in APEC in Asian pecific ecnomic cooparation form. For - the Asia-Pacific Economic Cooperation forum - for measures endorsed last weekend by the leaders of the world world's 20 largest economys economies to provent prevent a deeper globle deep global recession.

He is also expected to see seek a reduction in train trade barriers. , and to build on by bilateral and regional free trade agreements already placed in place along the pecific gramPacific Rim.

Experts say imergy what is likely to emerge is some sort of statement than of aspirations and goals . A - a result is very much in keeping with APEC tradition. It is not a formal organization. But , but rather a venue for discussion of than you to discusstion the key economic issues , - a chance for leader leaders across persific the Pacific Rim to share thoughts and ideaideas.

听写笔记:
aide 助手,副官
Asia-Pacific Economic Cooperation forum
endorsed 签注文件,认可
trade barriers 贸易壁垒
bilateral 双边的
venue 会议地点,审判地点
翻译稿:
--
 查看原文与译文