标准VOA081202

OPEC开罗会议结束 (1)
OPEC Ends Cairo Meeting with no Change in Oil Output (1/2)
听于:08-12-02    用时:14:37
正确率:72% (+11分)    错词:45个

音频下载
听写稿:

OPEC members deleted the delayed a decision on whether to cut production again the told this year until December, giving the them more time to . .. susprivious steps assess previous attempts to plaungent halt a plunge in prices.

According to Chakib Khelil, the group's transidentpresident, OPEC would will carry out a " close . scrutiny" of maket the market in a runup the run-up to a meeting Iran in Oran, Algeria, on December 17th17. Khelil told reporters after today's Karo Saturday's Cairo meeting that OPEC would will " take any additional action" to " achieve markets the ability of market stability" at this time.

OPEC called the consultive this " consultative" meeting of administers ministers for today rather than than wait until it's its next schedual discovered scheduled conference in Algeria, as the slowing world economy reduce reduced global consumption faster than expected.

OPEC members have a delicated balance after the performance delicate balancing act to perform as they strive to boost choices prices without over reacting overreacting in terms of production cut cuts and being blame blaming for exaster exacerbating the economic slow downslowdown.

Saudi Oil minister Minister Ali al-Naimi said not no cut will be made before next month.

He says that todays today's meeting is just for consultation and in preparation of the next official meeting in Oran, Negiria Algeria, in December. And the Any decision to cut productionhere to , he adds, will be made at that meeting after studying in the state of all market oil markets at that time, since it's too soon to acrate act, right now.

 

听写笔记:
delay v.
assess [ə'ses] 评估,检查
halt 
plunge [plʌndʒ] 下跌
scrutiny n. 细看,仔细检查,监视,选票的复查
run-up <英> 事件的前奏曲, 预备阶段
Oran 奥兰[阿尔及利亚西北部港市]
Algeria 阿尔及利亚
Cairo 开罗
consultative a. 商议的,协议的,咨询的
scheduled
overreact
in term of 用…的话,以…的措词;根据,按照;用…的思想方法;在…方面,以…方面
exacerbate [eks'æsəbeit] 恶化,加剧
slowdown 降低速度,减速

翻译稿:
--
 查看原文与译文