标准VOA090104

调查显示禁止吸烟法令降低了心脏病概率 (1)
Study Says No Smoking Laws Reduce Heart Attacks (1/2)
听于:09-01-04    用时:26:09
正确率:78% (+14分)    错词:30个

音频下载
听写稿:
Researchers studying in a smoking ban in the Western western U. S. State state of Colorado say a no-smoking no smoking law in one 1 city led to a 40% decrease in the number of resitants hospital has residents hospitalized for heart attacks. Doctor

Dr. Terry Pechacek, with the seniors Centers for disease control in preventions office Disease Control and Prevention's Office on smoking Smoking and hall Health, says the study indicates that second-hands secondhand smoke maybe in under-recognised may be an under-recognized cause of heart attack deathdeaths.

" For too long , we've considered exposure to second-hand secondhand smoke in restaurants, bars, and other places is as typical in and common. Harvad's estate indicates , however, these data indicate that even briphest exposures brief exposure to second-hand secondhand smoke can produce rapid and adverse changes in the function functioning of the heart and blood, and cause haert heart attacks. "

In 2003, the city of Pueblo, Colorado passed a law making public places and work places smoke freeworkplaces smoke-free. Researchers say they found there were 399 hospital admissions for heart-attacks heart attacks in Pueblo and in the 18 months before the ban, after . After the no-smoking law was passed, 237 people were hospital lost hospitalized for heart attacks in the same time period.


听写笔记:
hospitalize  [ˈhɔspitəlaiz]vt. 送…住院; 使留医
functioning  [ˈfʌŋkʃəniŋ]n. 功能

 

 
翻译稿:
--
 查看原文与译文