标准VOA090621

美元疲软导致油价上升?(1)
Oil Prices Rise as Dollar Weakens(1/2)
听于:09-06-21    用时:13:10
正确率:89% (+19分)    错词:12个

音频下载
听写稿:
At the beginning of this year, energy analysts say consumers in the United States will pay were paying $600,000,000 a day if you own the to fuel their vehicles. Today, they are paying around $1,000,000,000 a day. That's

That is still better than the $1,500,000,000 a day they were paying nearly a year ago, when the price of oil was around $147 a barrel. But , but many people are worried that the price may return to that level in the weeks ahead.

Economist and energy analyst Ken Medlock at Rice University's Beck Baker Institute believes that is unlikely. He says price has prices have been going up in part because market traders are overreacting to any sign of increased increasing demand.

" The International Energy Agency last week issued a report that they projected 2009 demand to be down by 2. 47-million barrels a day, rather than 2. 56. The oil market rally buy rallied by something on the order to dollars of $2 when that news had hit the wires. "

Medlock says much of the price rise has been caused by the U. S. dollar dollar's slide in value. Cooled Crude oil prices on the world market are setting set in dollars. Medlock says the fundamental things fundamentals in the market do not justify much more of the an increase in oil prices.

听写笔记:
fuel v 
trader n 商人,交易者
projected adj 计划的 规划的
rally v 重整旗鼓 恢复精神 n 集会,示威运动
hit the wires
crude adj 粗鲁的,天然的,为加工的 n 原油
fundamentals n 基本原则,基本面,原理
翻译稿:
--
 查看原文与译文