标准VOA090626

美议员就奥巴马对伊朗声明作出反应(2)
US Lawmakers React to Obama Statement on Iran(2/2)
听于:09-06-26    用时:18:37
正确率:88% (+19分)    错词:17个

音频下载
听写稿:
On the same broadcast, Democratic Senator John Kerry said the president has been absolutely correcting correct in his statements about Iranand asserted , asserting that tough raid rhetoric against the Iranian government would be counterproductive.

In his remarks on Tuesday, President Obama paid tribute to Neda Agha Soltan, the young woman who is whose shooting death, recorded on the a camera phone just after it occurred, was seen worldwide, calling it heartbreaking and fundamentally unjust.

The killing continued to revoborate reverberate also in Congressas . As the House Appropriation's Appropriations Committee voted Tuesday to send the a State Department a and foreign aid funding bill to the 4 full House of Representatives. Democratic , Democrat Nita Lowey voiced Congressional congressional solidarity with demonstrators in Iran.

" Our While this bill is not related to the ongoing post-election events in Iran. We will , we would be remiss to not express our solidarity with the protestors pursuing electronic protesters persuing electoral freedom in Tehranconsistantly , consistent with our democratic values. "

Saying she fully supports President Obama's diplomatic efforts to prevent Iran from acquiring a nuclear weapons capability, Lowey supported an amendment to close a loophole in U. S. law regarding sanctions targeting Iran's energy sector.

The amendment would prevent the U. S. export, import, bank Export-Import Bank from entering into any deals with foreign companies that significantly contribute to Iran's refined petroleum resources, part of efforts to pressure Iran to stop its uranium richman enrichment program.

听写笔记:
rhetoric n 修辞,言辞
camera phone 拍照手机
reverberate v 回响,反射,反响
Appropriation n 拨款,挪用
remiss adj 怠慢的,不小心的,迟缓的
electoral adj 选举的
consistent 一致的 始终如一的
loophole n 小窗,换气孔,枪眼,漏洞
enrichment n 浓缩,丰富,改进
翻译稿:
--
 查看原文与译文