当前听写[自定义]

当前无听写任务
VOA Illustration
谁刚听过: realpeafowl 飘翎oO louxiaoping
输入完毕后自动保存
听写笔记:

快速索引

热门文章:

我的听写

登陆后,可查看你的听写记录

听写生词本(已有生词154个)

  • 生词
  • 解释
  • 来源
页:1 [2] [3]..[10]

小D词典

正在加载...

自定义听力内容

MP3音频
英语原文
     

1. 设定听写的音频地址与原文内容,
2. "打开"进入听写流程
3. 提交听写,显示比对结果
[快速入门] [划词   ]

慢速VOA

  • 听  写
  • 原  文
  • 翻  译
  • 译  文
  • 讨  论

在新部落中听写 >>       

点击开始听写,音频将自动播放
游客无法保存听写稿和累计积分,请先登陆注册
本文已过听写期,听写结果将不累计积分,详见积分说明

复读快捷键: F7 - 切换暂停
F8 - 复读断点(单按复读一次;双按循环复读)
!二次听写,不提供保存与积分
()
Last week, the United Nations held a World Summit on Food Security. But the 3-day meeting in Rome produced only limited measures to fight rising hunger. The U.N. World Food Program says more than 1,000,000,000 people - 1/6 worldwide - do not get enough food to be healthy.

The troubled world economy is not the only cause of recent increases. The poorest countries continue to face high food prices, which have fallen elsewhere. The U.N. Food and Agriculture Organization says more than 30 nations continue to need emergency food assistance.

Secretary General Ban Ki-moon said the food crisis has forced millions of families into poverty and hunger. He said 6,000,000 children die of hunger every year. And he warned that food security is closely connected to the issue of climate change.

"At a time when the global population is growing, our global climate is changing. By 2050 we know we will need to grow 70% more and more food. Yet weather is becoming more extreme and unpredictable."

The delegates in Rome promised to continue efforts to reduce by half the number of hungry people by 2015. But critics pointed out that world leaders made a similar promise more than 10 years ago.
上周,联合国举行了食品安全世界峰会。但这次在罗马举行的为期3天的会议仅仅提出了对抗日益严重的饥饿问题的有限措施。联合国食品组织表示有10亿人——占世界人口的1/6——没有得到足够的食物来维持健康。

世界经济危机不是最近日益严重的饥饿问题的唯一原因。当其他地方食品价格已经降下来的时候,最贫穷的国家的价格仍居高不下。联合国粮农组织表示超过30个国家仍然需要紧急食物救助。

联合国秘书长潘基文表示食品危机已经导致上百万家庭的贫困和饥荒。他说每年有600万儿童因饥饿而死。他告诫食品安全和环境变化密切相关。

“随着人口增长,我们的全球气候正在变化。到2050年我们必须使食物增长率达到70%。然而到时的气候会变得更加极端而不可预测了。”

在罗马与会的代表们承诺将继续努力以2015年为限使饥饿人口减少一半。但评论家指出同样的承诺10年前已做过。
编辑翻译稿,并保存
本文为最新听写,相关参考答案三天以后对所有人开放
如果你想立即获取参考答案,请保存听写稿。
或进入论坛 [参与听写活动]